Перевод: с английского на албанский

с албанского на английский

cut and dried

  • 1 cut and dried

    ['kat ënd draid] a) i rregulluar qysh më përpara; b) i mërzitshëm

    English-Albanian dictionary > cut and dried

  • 2 cut

    [kat] v. ( cut) 1. pres; ndaj; cut in two ndaj me dysh. 2. çaj (me sëpatë). 3. çan rrugë (lumi). 4. pritet; stale bread cuts better buka bajate pritet më mire. 5. shkurtoj (shpenzimet). 6. qeth (flokët). 7. pres; i bie, kaloj; cut accross the field i bie
    përmes fushës. 8. e pres, i bie me të prerë (topit). 9. fig. i mbaj qëndrim. 10. fig. lë (orën e mësimit). 11. tret, hollon (benzina grason). 12. pres (letrat e bixhozit). 13. shkurtoj (fjalimin). 14. ndal; i jap fund (xhirimit).
    cut a disc/a record regjistroj një disk; cut the ground from under sb/sb's feet ia prish të gjitha planet dikujt.
    -adj 1. i prerë. 2. i ulur; at cut prices me çmime të ulura.
    cut and dried a) i rregulluar qysh më përpara; b) i mërzitshëm
    -n 1. e prerë; e çarë, çarje. 2. kalim, kanal. 3. pjesë e prerë. 4. mënyrë, stil, prerje (rrobash etj). 5. pakësim, shkurtim, uije (pagash, çmimesh). 6. sport. gjuajtje me të prerë. 7. lënie (e mësimit). 8. rënie shkurt, prerje (e rrugës) shkurt. 9. tipogr. klishe. 10. fig. pjesë (fitimi). 11. prerje (e letrave).
    a cut above zhrg. ku e ku më lart; a short cut rrugë e shkurtër/që pret shkurt
    cut across ['katë'kros] i bie përmes
    cut back ['katbæk] a) kthehem mbrapsht betas; b) shkurtoj, i pres majën (bimës); c) pakësoj, shkurtoj (prodhimin, shpenzimet)
    cutback [katbæk] n. shkurtim, ulje (e shpenzimeve, çmimeve)
    cut down ['katdaun] a) pres pemën; b) shkurtoj, pakësoj
    cut in [katin] a) hyj papritmas; b) ndërhyj, ndërpres; c) hyj në mes, ndaj (dy vallëzues); d) lidh, bashkoj
    cut off ['katof] a) heq, zhvoshk (lëkurën e drurit); b) ndërpres (korentin); c) ndal betas; d) heq nga trashëgimi
    cut-off ['katof] /rt. ndërprerje. 2. rrugë që pret shkurt. 3. pi zhrg xhinsetë shkurtuara
    cut out ['kataut] a) heq, qëroj; b) i zë vendin, përzë; c) zhrg. ndërpres, heq dorë nga (ngacmimi); d) dal nga korsia ime (me makinë)
    cut-out ['kataut] n. el. çelës automatik
    cut up ['katap] a) copëtoj; b) fig. vras, lëndoj; c) zhrg. mburrem, krekosem; cut up rough a) egërsohem; b) nxjerr vështirësi; c) sillem shumë keq
    cut-up ['katap] n. zhrg. karagjoz, klloun
    cut and thrust ['katëndthrast] n 1. luftim trup me trup (me shpatë etj). 2. hedhje e pritje (e debatit)
    cute [kju:t] adj 1. gj.fol. shih acute. 2. mendjemprehtë. 3. amer. tërheqës, i lezetshëm
    cutler ['katlë:] n. thikëpunues; thikëmprehës
    cutlery ['katlëri] n. takëm (thikash, lugësh, pirunjsh)
    cutlet ['katlit] n. kotoletë
    cutpurse ['katpëis] n. hajdut, xhepist
    cut-rate ['katreit] adj. me çmim të ulur; me çmim të ulët, i lirë
    cutter ['katë:] n 1. prestar. 2. sandall, lundër. 3. makinë prerëse (mishi). 4. kaloshinë. 5. varkë shpëtimi. 6. anije patrullimi
    cutthroat ['katthrout] n., adj. vrasës /- adj 1. vrasës. 2. i pamëshirshëm, gjakatar
    cutting ['kating] n., adj. - adj 1. prerje, redaktim. 2. pjesë e prerë nga gazeta. 3. bisk, kalem /- adj 1. therëse (vërejtje). 2. e akullt, që të pret (erë)
    cuttlefish ['katëlfish] n. sepje
    cutwater ['katwotë:] n. det. valëthyes
    cut corners [kat 'ko:në:z] a) i bie/pres shkurt; b) shkurtoj shpenzimet
    * * *
    pres; këpus

    English-Albanian dictionary > cut

См. также в других словарях:

  • cut and dried — adj a situation, decision, result etc that is cut and dried cannot now be changed ▪ I don t think the plan is as cut and dried as people think …   Dictionary of contemporary English

  • cut-and-dried — adjective a decision, situation, or result that is cut and dried is clear and definite and cannot be changed …   Usage of the words and phrases in modern English

  • cut and dried — If something is cut and dried, then everything has already been decided and, in the case of an opinion, might be a little stale and predictable …   The small dictionary of idiomes

  • Cut and dried — Cut Cut (k[u^]t), a. 1. Gashed or divided, as by a cutting instrument. [1913 Webster] 2. Formed or shaped as by cutting; carved. [1913 Webster] 3. Overcome by liquor; tipsy. [Slang] [1913 Webster] {Cut and dried}, prepered beforehand; not… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cut-and-dried — cut′ and dried′ or cut′ and dry′ adj. 1) cvb prepared or settled in advance; not needing much thought or discussion 2) cvb lacking in originality or spontaneity; routine • Etymology: 1700–10 …   From formal English to slang

  • cut and dried — ► cut and dried (of a situation) completely settled. [ORIGIN: originally used to distinguish the herbs of herbalists shops from growing herbs.] Main Entry: ↑cut …   English terms dictionary

  • cut-and-dried — adjective according to ordinary expectations • Syn: ↑cut and dry • Similar to: ↑ordinary * * * adjective also cut and dry | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ : in accordance with a plan, set procedure, or …   Useful english dictionary

  • cut and dried — DEFINITE, decided, settled, explicit, specific, precise, unambiguous, clear cut, unequivocal, black and white, hard and fast. → cut * * * cut and dry or cut and dried 1. Ready made 2. Fixed beforehand, decided in advance • • • Main Entry: ↑cut… …   Useful english dictionary

  • cut-and-dried — 1. if a decision or agreement is cut and dried, it is final and will not be changed. Although a deal has been agreed, it is not yet cut and dried. 2. if a subject, situation, or idea is cut and dried, it is clear and easy to understand. The human …   New idioms dictionary

  • cut and dried —    If something is cut and dried, then everything has already been decided and, in the case of an opinion, might be a little stale and predictable.   (Dorking School Dictionary)    ***    If you refer to a situation, problem or solution as cut… …   English Idioms & idiomatic expressions

  • cut-and-dried — {adj. phr.} Decided or expected beforehand; following the same old line; doing the usual thing. * /The decision of the judge was cut and dried./ * /The ways of the king s court were cut and dried./ * /People at the convention heard many cut and… …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»